Berean Investigation Bible Then the LORD https://datingmentor.org/pl/strapon-randki/ Jesus grabbed the person and you will put your on the Lawn out-of Heaven growing and continue maintaining they.
King James Bible And the LORD Jesus took the man, and put your towards the lawn regarding Paradise so you can dress they in order to keep it.
The King James Version Then LORD Goodness took the guy and put him from the garden of Eden so you’re able to are most likely and ensure that it it is.
NASB 1995 Then your LORD God grabbed the person and put your to the garden away from Heaven to grow they and keep it.
NASB 1977 Then LORD God grabbed the man and place your for the yard of Heaven to cultivate they and continue maintaining they.
Amplified Bible So that the LORD God took the guy [He had made] and you may settled your on Backyard out-of Heaven to grow and you can ensure that it it is.
Aramaic Bible for the Ordinary English And LORD JEHOVAH Goodness took Adam in which he remaining him in the Paradise out-of Eden to cultivate they and also to keep it
Christian Fundamental Bible The lord Jesus grabbed the person and you can put him from the backyard away from Heaven to be hired they and find out regarding it.
Holman Christian Basic Bible the father Jesus took the man and you will set him throughout the yard from Heaven to function they and you may watch over it.
Brand new Western Fundamental Bible Then the LORD Jesus grabbed the person and place your throughout the Yard out-of Eden growing they and you can are likely they
Western Basic Adaptation And you can Jehovah Goodness got the person, and set your towards the lawn out of Eden so you’re able to skirt it in order to ensure that it it is.
Brenton Septuagint Translation Plus the Lord God took the man which he had formed, and put him regarding the yard of pleasure, to grow and continue maintaining it.
Latest English Version the father Jesus place the son in the Lawn off Eden to undertake it also to research after they.
Douay-Rheims Bible Together with Lord God grabbed kid, and put your toward paradise getting satisfaction, to help you dress it, and sustain they.
Very good news Interpretation Then your LORD God put the man inside the the backyard out-of Paradise to grow they and you can protect it.
Around the world Simple Adaptation God Goodness grabbed the person and you will set him regarding the Lawn regarding Heaven in order to have your arrange it and you can protect they.
JPS Tanakh 1917 In addition to LORD God got the man, and set your into lawn off Paradise so you can dress it also to keep it.
Literal Basic Type And you can YHWH Jesus takes the man, and causes him in order to others regarding the Yard out of Heaven, in order to suffice they also to ensure that it stays.
The fresh Western Bible The lord Jesus upcoming took the person and you may compensated him about garden away from Paradise, growing and you may manage it.
Web Bible God Goodness grabbed the person and you will place him in the orchard into the Eden to care for they in order to maintain it.
The Revised Practical Version The lord Goodness grabbed the person and set your regarding backyard of Heaven to help you right until it and you can ensure that it it is.
The Center English Bible Therefore the LORD Jesus took the person, and put your for the backyard of Heaven to cultivate it or take proper care of they.
Community English Bible Yahweh Jesus grabbed the person, and put him into the garden out-of Heaven in order to dress they and also to keep it.
Young’s Exact Translation And you can Jehovah Goodness taketh the person, and you can causeth him in order to people on the yard off Eden, in order to suffice they, also to ensure that it stays.